Exemplos de uso de "sich aussuchen" em alemão

<>
Sie können sich aussuchen, was Sie möchten. You may choose what you like.
Sie können sich aussuchen, was immer Sie möchten. You may choose whichever you want.
Sie können sich aussuchen, welches Buch auch immer Sie mögen. You may choose whichever book you like.
Hast du ein Thema ausgesucht? Have you chosen a topic?
Er hat ein Weihnachtsgeschenk für sie ausgesucht. He selected a Christmas gift for her.
Er hat sich eine gute Ehefrau ausgesucht. He chose a good wife.
Mary versteht nicht, warum sich Tom eine Katze als Online-Avatar ausgesucht hat. Mary doesn't understand why Tom chose a cat as his online avatar.
Sie brauchte lange, um sich einen Hut auszusuchen. She took a long time to choose her hat.
Sie brauchte eine lange Zeit, um sich einen Hut auszusuchen. It took her a long time to choose a hat.
"Ich kann perfekt Italienisch", sagte sie angeberisch, während sie sich aus dem Menü ein Gericht aussuchte, aber als das Essen serviert wurde, war es gar nicht das, was sie erwartete. "I understand Italian perfectly," she boasted while choosing a dish from the menu, but when the food was served, it was not at all what she expected.
Ich möchte ein Geschenk für meine Freundin aussuchen. I want to pick out a present for my friend.
Sie hat sich umgeschaut. She looked around.
Kann ich mir meinen eigenen Schreibtisch aussuchen? Can I pick my own desk?
Der Verlust beläuft sich auf mehr als eine Millionen Dollar. The loss adds up to more than one million dollar.
Liebe ist kein Spiel, du kannst also nicht die besten Stücke aussuchen! Love isn't a game, so you can't just cherry pick the best bits!
Sie ärgert sich über mich. She is very annoyed with me.
Du solltest dir deine Freunde sorgfältig aussuchen. You should be careful in choosing friends.
Tom putzt sich die Nase. Tom is wiping his nose.
Sie dürfen sich jeden von ihnen aussuchen. You may choose any of them.
Tom und sein Cousin machten sich selbstständig. Tom and his cousin went into business together.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.