Exemplos de uso de "sich beobachten" em alemão

<>
Traduções: todos21 watch13 observe7 notice1
Eine Menschenmenge versammelte sich, um den Kampf zu beobachten. A crowd collected to watch the fight.
Der Einsame erfreut sich am Beobachten von Ameisen. The lonely man derives pleasure from observing ants.
Sie mag gerne Vögel beobachten. She likes bird watching.
Tom beobachtet gerne die Passanten. Tom likes to observe the people walking by.
Ich merkte, dass ich beobachtet wurde. I noticed I was being observed.
Die Katze beobachtet die Fische. The cat is watching the fish.
Sie beobachtete, wie Schmetterlinge fliegen. She observed how butterflies fly.
Er beobachtet jeden meiner Schritte. He is watching my every move.
Tom beobachtet gerne die vorbeigehenden Leute. Tom likes to observe the people walking by.
Wir haben Ihre Verhandlungen beobachtet. We have been watching your negotiations.
Der Einsame erfreut sich am Beobachten von Ameisen. The lonely man derives pleasure from observing ants.
Die Katze beobachtet den Fisch. The cat is watching the fish.
Der Seeräuber beobachtete die See mit seinem Fernrohr. The pirate was observing the sea with his monocular.
Marie fühlt, dass die Außerirdischen sie beobachten. Mary senses the aliens are watching her.
Der Arzt beobachtete weiter das Verhalten des Patienten. The doctor continued to observe the patient's behavior.
Ich habe das Gefühl, dass uns jemand beobachtet. I feel like someone is watching us.
Eine Menschenmenge versammelte sich, um den Kampf zu beobachten. A crowd collected to watch the fight.
Es war mir nicht bewusst, dass mich jemand beobachtet. I wasn't conscious of anyone watching me.
Der Westen beobachtet die Wahlen in Ruanda mit Skepsis. The West watches the elections in Rwanda with suspicion.
Eine fette weiße Katze saß auf einer Mauer und beobachtete sie mit schläfrigen Augen. A fat white cat sat on a wall and watched them with sleepy eyes.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.