Exemplos de uso de "sich bleiben" em alemão

<>
Traduções: todos310 stay263 remain45 be left2
Es ist viel einfacher sich zu verlieben, als verliebt zu bleiben. It's a lot easier to fall in love than to stay in love.
Bleibe noch ein wenig dort! Stay there a little longer.
Es bleibt wenig zu sagen. Little remains to be said.
Der Mund blieb ihnen offen stehen. They were left speechless.
Ich bleibe hier bis übermorgen. I am going to stay here till the day after tomorrow.
Er blieb ein armer Mann. He remained a poor man.
Nicht ein Kind sollte auf der Strecke bleiben. No child should be left behind.
An Sonntagen bleibe ich zuhause. I stay at home on Sundays.
Er blieb eine Zeitlang still. He remained silent for a while.
Ich bleibe heute zu Hause. I will stay home today.
Sie sind in Tennessee geblieben. They remained in Tennessee.
Ich bleibe morgen zu Hause. I'll stay at home tomorrow.
Wir wollen bleiben, was wir sind. We wish to remain what we are.
Heute bleibe ich zu Hause. I will stay home today.
Was wahr ist muss wahr bleiben The truth remains
Bleibe noch ein wenig hier! Stay here a little longer.
Es bleibt noch viel zu tun. Much still remains to be done.
Wir können hier nicht bleiben. We can't stay here.
Pinochet bleibt wegen Herzbeschwerden im Krankenhaus. Pinochet remains in hospital due to heart problems.
Wirst du dort lange bleiben? Are you going to stay there for long?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.