Exemplos de uso de "sich den rhythmus klatschen" em alemão

<>
Er hat sich den Kopf zerbrochen, um eine Lösung zu finden. He racked his brains, trying to find a solution.
Er weiß, wie er sich den Bart zu rasieren hat. He knows how to shave his beard.
Tom hat sich den Fuß verstaucht. Tom sprained his ankle.
Tom fiel die Treppe hinab und stieß sich den Kopf. Tom fell down the stairs and hit his head.
Der verurteilte Drogendealer war gewillt, sich den Behörden zu fügen, um seine Todesstrafe zu einer lebenslänglichen Freiheitsstrafe zu vermindern. The convicted drug dealer was willing to comply with the authorities to have his death sentence reduced to a life sentence.
Sie näherten sich den Reisenden und baten sie um Geld. They approached the tourists and asked them for money.
Er ist beim Skifahren hingefallen und hat sich den Arm gebrochen. He fell and broke his arm while he was skiing.
Er wischte sich den Schweiß aus dem Gesicht. He wiped the sweat from his face.
Alle Beschäftigten mussten sich den Zugangsschlüssel einprägen. All employees had to memorize the access code.
Er ließ sich den Bart und das Haar wachsen, um alt auszusehen. He grew his beard and hair in order to look old.
Mehr und mehr Studenten schließen sich den Protesten an. More and more students are joining the protests.
Unsere Tochter hat sich den Finger an einem Streichholz verbrannt. Our daughter burned her finger with a match.
Er wischte sich den Schweiß von der Stirn. He wiped the sweat from his forehead.
Die Katze sieht sich den Fisch an. The cat is looking at the fish.
Alle Angestellten mussten sich den Zugangscode merken. All employees had to memorize the access code.
Er wischte sich den Schweiß vom Gesicht. He wiped the sweat off his face.
Durch den Fall hat er sich den Kopf verletzt. His head was hurt by the fall.
Wenn Sie ihm das antun, schneiden Sie sich den Hals ab. If you do that to him, you will cut your throat.
Er brach sich den linken Arm. He broke his left arm.
Er hat sich den Rotz an den Ärmel geschmiert. He wiped his nose on his sleeve.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS