Exemplos de uso de "sich los brechen" em alemão

<>
Tom lachte laut los, als er sah, wie Maria Jig tanzte. Tom burst out laughing when he saw Mary dancing a jig.
Er ist der Letzte, der sein Versprechen brechen würde. He is the last man to break his promise.
Sie hat sich umgeschaut. She looked around.
Sie weiß nicht, was los ist. She doesn't know what's going on.
Niemand kann seinen Rekord brechen. Nobody can break his record.
Der Verlust beläuft sich auf mehr als eine Millionen Dollar. The loss adds up to more than one million dollar.
Entschuldigen Sie mich bitte, ich muss los. Please excuse me, I have to leave.
Hacker brechen ohne Erlaubnis in Computer ein. Hackers break into computers without permission.
Sie ärgert sich über mich. She is very annoyed with me.
Ich werde das Gefühl nicht los, dass da noch jemand außer uns im Haus ist. I can't shake the feeling that there's someone else in the house with us.
In vielen Ländern brechen Bürgerkriege aus. Civil wars are occurring in many countries.
Tom putzt sich die Nase. Tom is wiping his nose.
Tom schloss sich im Bad ein und weinte los. Tom locked himself in the bathroom and started to cry.
Tom wollte Mary nicht das Herz brechen. Tom didn't want to break Mary's heart.
Tom und sein Cousin machten sich selbstständig. Tom and his cousin went into business together.
Tom denkt, dass er seine Erkältung los wird, wenn er diese Medizin einnimmt. Tom thinks he can get rid of his cold if he takes this medicine.
Ich glaube, ich muss brechen. I feel like throwing up.
Der Polizist kümmerte sich um den Unfall. The policeman dealt with the accident.
Könnten Sie mir sagen, was los ist? Can you tell me what is happening?
Um wie viel Uhr brechen wir auf? What time do we leave?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS