Sentence examples of "sich schalten" in German

Select source language

Select target language

Schalte das Licht aus. Ich kann nicht einschlafen. Switch off the light. I can't get to sleep.

Ich habe dich nicht gescholten. I was not scolding you.

Tom schalt Maria aus, da sie nicht telefonisch mitgeteilt hatte, dass sie sich verspäten werde. Tom scolded Mary for not calling to say she'd be late.

Schalte das Licht an. Ich kann nichts sehen. Switch on the light. I can't see anything.

Das Kind wurde von seiner Mutter in Anwesenheit anderer gescholten. The child was scolded by his mother in the presence of others.

Er schaltete die Lampe an, weil es dunkel war. She switched on the lamp because it was dark.

Sie schalt das Kind, weil er zu spät nach Hause gekommen war. She scolded the child for coming home so late.

Wenn du das Sitzungszimmer verlässt, schalte bitte das Licht aus! When you leave the meeting room, please, switch off the light.

Wenn Sie das Sitzungszimmer verlassen, schalten Sie bitte das Licht aus! When you leave the meeting room, please, switch off the light.

Ich schalte meinen Laptop ein, öffne den Browser und gebe die Adresse ein, die ich bereits auswendig gelernt habe. I switch on my laptop, start up the browser, and type in the address I've already learnt by heart.

Schalten Sie bitte das Licht aus, bevor Sie den Raum verlassen! Please turn off the light before leaving the room.

Sie hat sich umgeschaut. She looked around.

Schalten Sie den Fernseher aus. Turn off the TV.

Der Verlust beläuft sich auf mehr als eine Millionen Dollar. The loss adds up to more than one million dollar.

Es wird dunkel. Bitte schalten Sie für mich das Licht ein. It's getting dark. Please turn the light on for me.

Sie ärgert sich über mich. She is very annoyed with me.

Ich denke, ich werde eine Anzeige in der Zeitung schalten. I think I will advertise in the paper.

Tom putzt sich die Nase. Tom is wiping his nose.

Schalten Sie den Rechner nicht aus. Do not turn off your computer.

Tom und sein Cousin machten sich selbstständig. Tom and his cousin went into business together.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download