Exemplos de uso de "sich unterrichten" em alemão

<>
Eine wachsende Zahl von Amerikanern entscheidet sich dafür, ihre Kinder zu Hause zu unterrichten. An increasing number of American parents are opting to home-school their children.
Sie hat sich umgeschaut. She looked around.
Nach Aussagen des Lehrers, war es eine Freude sie zu unterrichten. As far as the teacher was concerned, she was a joy to teach.
Der Verlust beläuft sich auf mehr als eine Millionen Dollar. The loss adds up to more than one million dollar.
"Lern aus deinen Fehlern" und "Erfahrung ist der beste Lehrer" so sagt man, doch letzten Endes verliert selbst der beste Lehrer den Verstand, wenn er zu viel in zu kurzer Zeit unterrichten muss. "Learn from your mistakes" and "Experience is the best teacher" they say, but in the long run even the best teacher gets mad, if he or she has too much to teach in too little time.
Sie ärgert sich über mich. She is very annoyed with me.
Englisch zu unterrichten ist sein Beruf. Teaching English is his profession.
Tom putzt sich die Nase. Tom is wiping his nose.
Ich muss Maria in Englisch unterrichten. I have to teach Mary English.
Tom und sein Cousin machten sich selbstständig. Tom and his cousin went into business together.
Auf der Grundlage dieses Systems müssen die Schüler sich abwechselnd unterrichten und sich gegenseitig helfen. The basis of this system is that the students must take turns in teaching, they have to help each other.
Der Polizist kümmerte sich um den Unfall. The policeman dealt with the accident.
Ich muss Maria Esperanto unterrichten. I have to teach Mary Esperanto.
Tom fürchtet sich vor Gespenstern. Tom is scared of ghosts.
Ich bin nicht berechtigt, Sie über den Unfall zu unterrichten. I am not at liberty to tell you about the incident.
Jeder ist auf sich selbst gestellt. It's every man for himself.
Wissen ist eine Sache, Unterrichten eine andere. To know is one thing, to teach is another.
Tom und Maria wünschen sich als nächstes einen Jungen. Tom and Mary hope that their next child will be a boy.
Wird Herr Oka Englisch unterrichten? Will Mr Oka teach English?
Ken hat sich dem Examen mit Selbstvertrauen unterzogen. Ken took the examination with confidence.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS