Exemples d'utilisation de "sich verbrechen" en allemand

<>
Verbrechen lohnt sich nicht. Crime doesn't pay.
Verbrechen lohnen sich nicht. Crime does not pay.
Sie hat sich umgeschaut. She looked around.
Und wenn ich schwul wäre? Ist das ein Verbrechen? And if I was gay, would that be a crime?
Der Verlust beläuft sich auf mehr als eine Millionen Dollar. The loss adds up to more than one million dollar.
Toleranz wird zum Verbrechen, wenn sie dem Bösen gilt. Tolerance becomes a crime when applied to evil.
Sie ärgert sich über mich. She is very annoyed with me.
Verwechsele nicht Sünde mit Verbrechen. Do not mistake sin with crime.
Tom putzt sich die Nase. Tom is wiping his nose.
Dieses Recht kann nicht in Anspruch genommen werden im Falle einer Strafverfolgung, die tatsächlich auf Grund von Verbrechen nichtpolitischer Art oder auf Grund von Handlungen erfolgt, die gegen die Ziele und Grundsätze der Vereinten Nationen verstoßen. This right may not be invoked in the case of prosecutions genuinely arising from non-political crimes or from acts contrary to the purposes and principles of the United Nations.
Tom und sein Cousin machten sich selbstständig. Tom and his cousin went into business together.
Sein Verbrechen verdiente die Todesstrafe. His crime deserved the death penalty.
Der Polizist kümmerte sich um den Unfall. The policeman dealt with the accident.
Ich habe mit diesem Verbrechen nichts zu tun. I have nothing to do with that crime.
Tom fürchtet sich vor Gespenstern. Tom is scared of ghosts.
Diese Kapitel des Buches betrachtet das Verbrechen mit den Augen des Verbrechers. This chapter of the book describes the crime as seen by the criminal.
Jeder ist auf sich selbst gestellt. It's every man for himself.
Ich wurde beinahe in ein Verbrechen verwickelt. I came near to getting involved in a crime.
Tom und Maria wünschen sich als nächstes einen Jungen. Tom and Mary hope that their next child will be a boy.
Was ist der Hauptgrund für das Verbrechen? What is the main cause of the crime?
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger