Exemplos de uso de "sich werden" em alemão com tradução "will"

<>
Wenn Sie sich bei Facebook registrieren, werden Ihre Daten an Geheimdienste übermittelt. If you sign up to Facebook, your information will be sent to intelligence agencies.
Es lohnt sich nicht, dieses alte Gebäude zu renovieren. Es sollte lieber abgerissen werden. This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.
Ich werde sechzehn im Mai. I will be sixteen in May.
Ich werde dich nicht enttäuschen. I won't disappoint you.
Ich werde nicht dorthin zurückkehren. I won't go back there.
Ich werde geliebt worden sein. I will have been loved.
Im Mai werde ich sechzehn. I will be sixteen in May.
Ich werde mein Bestes tun. I will do my best.
Niemals werde ich sie wiedersehen. Never will I see her again.
Ich werde sie heiraten können. I will be able to marry her.
Ich werde einen Polizisten rufen. I will call a policeman.
Ich werde deinen Rat befolgen. I will follow your advice.
Ich werde morgen früher zurückkehren. I will return earlier tomorrow.
Ich werde heute nicht frühstücken. I won't eat breakfast today.
Ich werde dich immer lieben. I will always love you.
Ich werde es dir geben. I will give it to you.
Das werde ich nie sagen! I will never tell!
Ich werde Ihren Rat befolgen. I will follow your advice.
Ich werde morgen lernen müssen. I will have to study tomorrow.
Ich werde ihm morgen helfen. I will help him tomorrow.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.