Exemplos de uso de "so etwas" em alemão

<>
Traduções: todos92 such61 outras traduções31
mostrar
So etwas geschieht nicht oft. This kind of thing doesn't occur very often.
Wie kannst du so etwas sagen? How can you say that?
So etwas findet man nicht überall. That kind of thing can't be found just anywhere.
So etwas Schönes verliert nie seinen Wert. A beautiful object like that never loses its value.
Wieso ärgert er sich über so etwas? Why is he angry about something like that?
Er ist so etwas wie ein Promi. He is something of a celebrity.
Er ist so etwas wie eine Berühmtheit. He is something of a celebrity.
Ich habe so etwas noch nie gesehen. I've never seen anything like this before.
Tom hat so etwas noch nie gemacht. Tom has never done anything like this before.
Ihr hättet ihm so etwas nicht sagen sollen. You ought not to have said a thing like that to him.
Denkst du, dass sich so etwas wiederholen wird? Do you think something like that will repeat itself?
Ich hatte leichte Skrupel, so etwas zu tun. I had a slight scruple about doing that kind of thing.
Ich habe so etwas noch nie zuvor gesehen. I've never seen anything like this before.
Es ist wirklich oberflächlich, so etwas zu sagen. That's a really shallow thing to say.
Was für ein gedankenloser Mensch, so etwas zu tun! What a thoughtless man to do that!
Du hättest so etwas nicht zu ihm sagen sollen. You shouldn't have said that kind of thing to him.
Es war fahrlässig von mir, so etwas zu tun. It was careless of me to do something like that.
Was für ein gedankenloser Mann, der so etwas tut! What a thoughtless man to do that!
Es war achtlos von mir, so etwas zu tun. It was careless of me to do something like that.
Sie hätten so etwas nicht zu ihm sagen sollen. You ought not to have said a thing like that to him.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS