Exemplos de uso de "so viel" em alemão

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos86 so much39 as much18 so many1 outras traduções28

Tatsächlich verbraucht der Eisbär bei allen Fortbewegungsarten doppelt so viel Energie wie die meisten anderen Säugetiere. In fact, to move at any speed the polar bear uses twice as much energy as do most other mammals.

Mach bitte nicht so viel Lärm. Please don't make much noise.

Mach dir nicht so viel Sorgen. Don't be that worried.

Ich trinke nicht so viel Bier. I don't drink that much beer.

So viel Geld hatte ich noch nie. I've never had such a large sum of money.

Ich verdiene doppelt so viel wie du. My income is twice as large as yours is.

Sie hatte noch nie so viel Angst. She'd never been so frightened.

Acht ist doppelt so viel wie vier. Eight is the double of four.

Er verdient dreimal so viel Geld wie ich. He makes three times more money than I do.

Er hat zweimal so viel Bücher wie ich. He has twice as many books as I do.

So viel Essen kann ich niemals alleine aufessen. I can't eat that much food by myself.

Ich habe so viel Hunger, um zu studieren. I'm too hungry to study.

Sie hatte noch nie zuvor so viel Angst. She'd never been this frightened before.

Wenn du so viel isst, wirst du fett. If you eat that much, you'll get fat.

Wie bist du zu so viel Geld gekommen. How did you come by such a large sum of money?

Japan sollte nicht so viel Geld für Waffen ausgeben. Japan should not spend much money on weapons.

Bei so viel Tugend erholt sich jedes Mädchens Angst. Near such high virtue, every maiden fear takes wing at once.

Es gab so viel Essen, dass der Tisch ächzte. The table was groaning with food.

Ich habe noch nie über so viel Geld verfügt. I've never had such a large sum of money.

Der Arzt hat mir geraten, nicht so viel zu rauchen. The doctor advised me not to smoke too much.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS