Exemplos de uso de "so wie" em alemão

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos27 as well as1 outras traduções26

mostrar

Sie war so intelligent, wie sie schön war. She was intelligent as well as beautiful.

Ich liebe dich genau so wie du bist. I love you just as you are.

Er ist so wie sein Großvater. He's just like his grandfather.

Er will so wie ich werden. He wants to be like me.

Nichts ist so wie es scheint. Nothing is as it seems.

Er verkauft es so wie es ist. He is selling it just as it is.

Sie liebte mich so wie ich sie liebte. She loved me, as I loved her.

Du musst sehr talentiert sein, so wie ich! You must be very talented, so as I!

Ich mag dieses Haus, so wie es ist. I like this house as it is.

So wie es ist, kann ich nichts tun. As it is, I can do nothing.

Das ist so wie der Vorfall geschehen ist. This is how the incident happened.

Er wünscht sich, so wie ich zu werden. He wants to be like me.

Sie kocht Huhn so wie ich es gern habe. She cooks chicken the way I like.

Hoffentlich verschieben sie nicht meinen Flug, so wie die anderen. Hopefully they don't delay my flight like the others.

Du kannst mein Fahrrad so wie es jetzt ist, benutzen. You may use my bicycle such as it is.

So wie die Dinge stehen, steigen die Preise jede Woche. As it is, prices are going up every week.

So wie die Amerikaner Baseball mögen, mögen die Briten Cricket. Just as the Americans like baseball, the British like cricket.

Sie liebte mich genau so wie ich sie geliebt habe. She loved me in the same way that I loved her.

Sie ist völlig zufrieden mit ihrem Leben, so wie es ist. She is quite satisfied with her life as it is.

Heute ist das Wetter hervorragend, so wie es auch morgen wird. The weather today is great, as it will be tomorrow.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS