Exemplos de uso de "sobald" em alemão

<>
Bitte schreib mir sobald du kannst. Please write to me as soon as you can.
Eine schlechte Gewohnheit ist, sobald sie sich geprägt hat, schwer loszuwerden. A bad habit, once formed, is difficult to get rid of.
Sobald sie mich sah begann sie zu lachen. The moment she saw me, she began laughing.
Bitte antworten Sie, sobald es Ihnen möglich ist. Please respond at your earliest convenience.
Kontaktiere mich, sobald du hier ankommst. Get in touch with me as soon as you arrive here.
Sobald die Skizze fertig ist, tuschiere sie mit einem Füller aus. Once the sketch is completed, ink it with a nib pen.
Sobald sie allein war, öffnete sie den Brief. The moment she was alone, she opened the letter.
Ich bin eingeschlafen, sobald ich heimkam. I went to sleep as soon as I got home.
Eure Namen sind mir egal. Sobald diese Arbeit vorbei ist, bin ich weg. I don't care what your names are. Once this job's over, I'm out of here.
Er fing an zu weinen, sobald er die Nachricht hörte. He started crying the moment he heard the news.
Schreib mir, sobald du da bist. Write to me as soon as you get there.
Sobald du eine schlechte Angewohnheit entwickelt hast, ist es nicht einfach, sie wieder loszuwerden. Once you've formed a bad habit, you can't get rid of it easily.
Sobald es dunkel wird, beginnt das Feuerwerk. As soon as it gets dark, the fireworks will start.
Sag mir Bescheid, sobald er zurück ist. As soon as he comes back, let me know.
Schreibe mir, sobald du dort angekommen bist. Write to me as soon as you reach there.
Er verließ den Raum, sobald ich eintrat. He left the room as soon as I entered it.
Sobald er zurückkehrt, sage ich es dir. As soon as he returns, I will tell you.
Sobald sie zurück sind, rufe ich euch an. As soon as they return, I will telephone you.
Lasst uns gehen, sobald es aufhört zu regnen. Let's go as soon as it stops raining.
Ruf mich an, sobald du ihn getroffen hast. Call me as soon as you meet up with him.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.