Exemplos de uso de "sondern" em alemão

<>
Traduções: todos135 but115 outras traduções20
mostrar
Nicht Worte zählen, sondern Taten! It's not what you say, but what you do that counts.
Es ist nicht schwer, sondern leicht. It’s not heavy, but light.
Sie ist nicht Krankenschwester, sondern Ärztin. She is not a nurse, but a doctor.
Jim ist nicht Anwalt, sondern Arzt. Jim is not a lawyer but a doctor.
Jim ist kein Anwalt, sondern Doktor. Jim is not a lawyer but a doctor.
Wale sind keine Fische, sondern Säugetiere. The whale is not a fish but a mammal.
Er ist kein Amerikaner sondern Engländer. He is not an American but an Englishman.
Er ist nicht Arzt, sondern Krankenpfleger. He's not a doctor, but a nurse.
Er ist kein Amerikaner, sondern Franzose. He is not an American but a Frenchman.
Ich möchte keinen Tee, sondern Kaffee. What I want isn't tea, but coffee.
Ich bin kein Arzt, sondern Lehrer. I am not a doctor, but a teacher.
Er ist kein Politiker, sondern ein Anwalt. He is not a politician but a lawyer.
Ich will keine Ehefrau, sondern eine Sexbekanntschaft. It's not a wife that I want, but a sex friend.
Rauchen ist keine Angewohnheit, sondern eine Sucht. Smoking is no habit but an addiction.
Nicht dich, sondern sie will er heiraten. It is not you but her that he wants to marry.
Herr Suzuki ist kein Zahnarzt sondern Arzt. Mr Suzuki is not a dentist but a physician.
Nicht du, sondern ich bin daran schuld. It is not you but I that am to blame.
Man bezahlt sie nicht monatlich, sondern täglich. She isn't paid monthly, but daily.
Wir sind keine Götter, sondern bloß Menschen. We're not gods, but mere men.
Diese Tafel ist nicht schwarz, sondern grün. This blackboard is not black, but green.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS