Exemplos de uso de "spät abends" em alemão

<>
Tom arbeitet jeden Tag von früh morgens bis spät abends. Tom works from early in the morning until late at night every day.
Ich habe gestern noch bis spät abends hart gearbeitet, deshalb brauche ich nach dem Essen eine Mütze voll Schlaf, wenn es geht. I worked hard till late last night, so I'll have to catch some z's after lunch if it's possible.
Ganz gleich ob's regnet, schneit oder ob die Sonne scheint; fünf Uhr abends pflege ich am Königlichen Palast spazieren zu gehen. If the weather is beautiful, if it is ugly, it is my habit to go at 5 in the evening to walk at Palais-Royal.
Ich stehe gewöhnlich spät auf. I usually get up late.
Mein Tierarzt riet mir, meinen Hund abends zu füttern. My vet told me to feed my dog in the evening.
Du kommst spät zur Party. You're late to the party.
Du solltest abends nicht so lange aufbleiben. You shouldn't stay up so late at night.
Sie kam spät nachts im Hotel an. She got to the hotel late at night.
Wir sind hier abends angekommen. We arrived here in the evening.
Ich hätte spät nachts nicht allein nach Hause gehen sollen. I shouldn't have walked home late at night by myself.
Die meisten jungen Erwachsenen gehen gerne abends aus. Most young adults enjoy going out at night.
Das Flugzeug war wegen des schlechten Wetters spät dran. The plane was late due to bad weather.
Gewöhnlich lerne ich Mathematik abends. I usually study math in the evening.
Der Frühling kommt dieses Jahr spät. Spring is late coming this year.
Ich gehe abends oft mit Freunden aus. I often go out with friends in the evening.
Ich fürchtete zu spät zu sein. I was afraid I'd be late.
Gewöhnlich trinkt meine Frau abends keinen Kaffee und ich auch nicht. My wife usually doesn't drink coffee at night, and neither do I.
Er ist sauer, weil sie immer zu spät kommt. He is cross because she always comes late.
Es ist schon zehn Uhr abends. It's already ten o'clock at night.
Sollte ich zu spät sein, wartet nicht auf mich! Should I be late, don't wait for me.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS