Exemplos de uso de "spaß" em alemão

<>
Traduções: todos67 fun51 joke2 outras traduções14
Tom hatte eine Menge Spaß. Tom had a grand time.
Sie hatte Spaß am Lesen. She found pleasure in reading.
Hast du gestern viel Spaß gehabt? Did you have a good time yesterday?
Viel Spaß bei der Party, John. Enjoy yourself at the party, John.
Hattest du Spaß bei der Fahrt nach London? Did you have a good time on your trip to London?
Hat dir die Fahrt nach London Spaß gemacht? Did you have a good time on your trip to London?
Es machte dem Jungen Spaß ein Bild zu malen. The boy enjoyed painting a picture.
Er sagt immer am Ende: "War nur ein Spaß." He always says, "only kidding!" at the end.
Macht es dir Spaß, von zu Hause aus zu arbeiten? Do you enjoy working from home?
Ich habe Spaß an Fußball, Rugby, American Football und so weiter. I am fond of soccer, rugby, football, and so on.
Es macht Spaß, jeden Monat einen von ihm gesandten Brief zu lesen. Reading the letter that he sends me every month is quite funny.
Der Lehrer hatte Spaß daran sich mit einigen der Absolventen zu unterhalten. The teacher enjoyed talking with some of the graduates.
Weil wir Euch alle liebhaben, verbessern wir Tatoeba für Euch, damit Euch die Benutzung der Seite noch mehr Spaß bereitet. Seht Ihr? Wir haben Euch doch lieb, oder? Because we love you, we are updating Tatoeba to bring you a better user experience. See? We love you huh?
Es war ganz wundernett zu sehen, wie die beiden Mädchen tanzten. Sie hatten keine Zuschauer als die äpfelpflückenden Frauen auf den Leitern. Sie freuten sich sehr, dass sie ihnen Spaß machten, aber sie tanzten zuerst um der eigenen Freude willen (wenigstens musste man das glauben); und man konnte sich ebensowenig der Verwunderung wie sie sich des Tanzens enthalten. Und wie sie tanzten! It was charming to see how these girls danced. They had no spectators but the apple-pickers on the ladders. They were very glad to please them, but they danced to please themselves (or at least you would have supposed so); and you could no more help admiring, than they could help dancing. How they did dance!
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.