Exemplos de uso de "sprache" em alemão
Er hat nicht weniger als fünfzig Romane in englischer Sprache.
He has got as many as fifty novels written in English.
Bis jetzt gibt es bei Tatoeba sechs Sätze in mongolischer Sprache.
There are six sentences in Mongolian in Tatoeba for now.
Bei der Frage, ob ich ihn heiraten wolle, verschlug es mir die Sprache.
Asked to marry him, I was at a loss for words.
Wenn ich tausend Filme in englischer Sprache sehe, werde ich dann in dieser fließend?
If I watch a thousand movies in English, will I become fluent in it?
Das erste Mal in ihrem Leben hat Yuka ein Buch in englischer Sprache ausgelesen.
For the first time in her life, Yuka has finished reading an English book.
Wenn ich tausend Bücher in englischer Sprache lese, werde ich dann in dieser fließend?
If I read a thousand books in English, will I become fluent in it?
Gleichviel, wie sehr er sich auch bemüht — er kann die englische Sprache nicht in ein, zwei Jahren lernen.
No matter how hard he may study, he cannot master English in a year or two.
Wenn ich mit ihm Esperanto spreche, habe ich das Gefühl, dass wir auf dem gleichen Niveau sind, jedenfalls was die Sprache angeht.
Using Esperanto with him, I feel that we are both at the same level, at least from a linguistic point of view.
Mathematiker sind wie die Franzosen: Sie nehmen alles, was man ihnen sagt, übersetzen es sich in ihre eigene Sprache und verwandeln es dabei in etwas völlig Verschiedenes.
Mathematicians have this in common with the French: whatever you're trying to say to them, they take it and translate it in their own way and turn it around into something completely different.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie