Exemples d'utilisation de "stammt" en allemand

<>
Sie stammt aus gutem Hause. She comes of a good family.
Das Wort stammt aus dem Lateinischen. The word is derived from Latin.
Dieses Wort stammt aus dem Griechischen. This word comes from Greek.
Von wem stammt dieser Einfall eigentlich? Who came up with that idea in the first place?
Einige Lieder stammen aus Schottland. Some songs come from Scotland.
Stammst du aus einer Musikerfamilie? Did you come from a musical family?
Er stammte aus einer winzigen Bergstadt. He came from a tiny mountain town.
Manche Salze stammen aus Bergwerken, manche aus Wasser. Some salt comes from mines, some from water.
Unsere Lehrerin zeigte uns verschiedene Blumenarten und erwähnte nebenbei, dass diese Blumen aus ihrem Garten stammten. Our teacher showed us different kinds of flowers and told us in passing that those flowers came from her garden.
Sie stammt aus vornehmem Geschlecht. She was born in the purple.
Er stammt aus dieser Stadt. He is from this town.
Der Ausspruch stammt von Schiller The word was coined by Schiller
Er stammt aus einer musikalischen Familie. He is descended from a musical family.
Aus welcher Epoche stammt dieses Gemälde? What period is this painting from?
Der Tau stammt von heute morgen. The dew fell this morning.
Diese Kirche stammt aus dem zwölften Jahrhundert. This church dates from the 12th century.
Seinem Akzent nach zu urteilen stammt er aus Kansai. Judging from his accent, he is from Kansai.
Sie stammt nicht von hier. Sie ist im Ausland geboren. She's not from here. She was born out of country.
Schanghaien ist eine Praktik, die aus den nordwestlichen Vereinigten Staaten der Mitte des 19. Jahrhunderts stammt und darin bestand, Seeleute unter Gewaltandrohung zwangszurekrutieren. Shanghaiing is a practice from the mid-19th Northwest United States that consisted of conscripting men as sailors by coercive techniques.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !