Exemplos de uso de "standen" em alemão com tradução "be"

<>
Viele Häuser standen in Flammen. A lot of houses were on fire.
Sie standen unter der Dusche. They were in the shower.
Wir standen auf, als die Nationalhymne gespielt wurde. We rose from our seats when the national anthem was played.
Der Verkehr war sehr dicht. Die Autos standen Stoßstange an Stoßstange. The traffic was very heavy. The cars were lined up bumper to bumper.
Auf dem Schreibtisch standen gerahmte Bilder eines Kindes und einer Hochzeit. There were framed pictures of a child and a wedding on top of the desk.
Er stand unter der Dusche. He was in the shower.
Sie stand unter der Dusche. She was in the shower.
Sein Haus stand in Flammen. His house was on fire.
Er stand vor dem Nichts He was faced with ruin
Das Haus stand in Flammen. The house was in flames.
Stehe ich euch im Weg? Am I in your way?
Stehe ich Ihnen im Weg? Am I in your way?
Stehe ich dir im Weg? Am I in your way?
Wir stehen unter seinem Befehl. We are under his command.
Diese Stühle stehen im Weg. Those chairs are in the way.
Welche Zahlungsarten stehen zur Verfügung? What payment options are available?
Wir stehen zu Ihrer Verfügung We are at your service
Stehen Sie Ihrer Familie nahe? Are you close to your family?
Hier könnte Ihre Werbung stehen. Your ad could be here.
Die Maschinen stehen jetzt still. The machines are idle now.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.