Exemplos de uso de "strömen" em alemão

<>
Ein Schwall von Schweiß begann mein Gesicht herab zu strömen. A waterfall of sweat began to pour down my face.
Ich stelle den Strom an. I'll turn the power on.
Gibt es in Deutschland große Ströme? Are there big rivers in Germany?
Ein elektrischer Strom kann Magnetismus erzeugen. An electric current can generate magnetism.
Blut strömte aus dem aufgeschnittenen Blutgefäß. Blood poured from the cut vein.
Die Heiratsanträge strömten nur so rein. Marriage proposals flooded in.
Was passiert, wenn jetzt der Strom ausfällt? What will happen if there's power failure now?
Kein Strom auf der Welt ist länger als der Nil. No river in the world is longer than the Nile.
Er schwimmt immer mit dem Strom. He always swims with the current.
Der Strom ist seit heute Morgen ausgefallen. The power has been cut off since this morning.
Tom ist ein zuverlässiger, zielstrebiger Mann. Aber manchmal ist er ungestüm wie ein Strom flüssiger Lava. Tom is a solid, determined man. But sometimes he's impetuous as a river of molten lava.
Ich kann keinen Rechner benutzen. Es ist kein Strom da. I cannot use a computer. There is no power.
Es regnet gerade in Strömen. It is raining hard now.
Heute Abend regnet es in Strömen. It's raining cats and dogs tonight.
Ein Regenschirm ist bei einem Sprühregen von Nutzen, aber wenn es in Strömen regnet hilft kein Regenschirm. An umbrella is useful in a mild rain, but when it rains cats and dogs an umbrella is of little help.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.