Exemplos de uso de "suchte" em alemão

<>
mostrar
Der Vogel suchte nach Würmern. The bird was looking for worms.
Die Polizei suchte nach dem vermissten Kind. The police searched for the missing child.
Er suchte sofort eine Antwort. He immediately sought a response.
Sie suchte ein rosafarbiges Hemd aus, das ich anprobieren sollte. She picked out a pink shirt for me to try on.
Ich suchte nach einer Arbeit. I looked for a job.
Der Junge suchte nach dem verlegten Schlüssel. The boy was searching for the lost key.
Er suchte Schutz vor dem Regen. He sought shelter from the rain.
Mary suchte damals nach dir. Mary was looking for you at that time.
Ich suchte nach etwas, das nicht existierte. I was searching for something that didn't exist.
Ich suchte nach einer Anstellung. I looked for a job.
Der Wissenschaftler suchte in dem Tal nach Dinosaurierknochen. The scientist searched for the bones of the dinosaurs in the valley.
Er suchte das Wort in seinem Wörterbuch. He looked up the word in his dictionary.
Tom hat noch immer nicht gefunden, wonach er suchte. Tom still hasn't found what he was looking for.
Er lief durch die Straßen und suchte seinen Sohn. He walked the streets looking for his son.
Das hier ist haargenau das Buch, nach dem ich suchte. This is the very book I have been looking for.
Tom suchte überall nach Maria, aber konnte sie nicht finden. Tom looked everywhere for Mary, but couldn't find her.
Ich suchte viele Geschäfte auf, um nach dem Buch zu suchen. I went to many shops to look for the book.
Er zog nach New York, wo er nach einer Stelle suchte. He moved to New York, where he looked for a job.
Tom suchte allerenden nach Maria, doch er konnte sie nicht finden. Tom looked everywhere for Mary, but couldn't find her.
Immer, wenn ich Google benutze, freue ich mich zu finden, was ich eigentlich gar nicht suchte. Whenever googling, I always love finding what I am not looking for.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS