Exemplos de uso de "teil|nehmen" em alemão com tradução "take part"

<>
Traduções: todos32 participate17 take part15
Planst du am Treffen teilzunehmen? Are you planning to take part in the meeting?
Wirst du am nächsten Rennen teilnehmen? Are you going to take part in the next race?
Wirst du an der Zeremonie teilnehmen? Will you take part in the ceremony?
Hast du vor, am Treffen teilzunehmen? Are you planning to take part in the meeting?
Ich habe nicht an der Unterhaltung teilgenommen. I didn't take part in the conversation.
Er hat an den Olympischen Spielen teilgenommen. He took part in the Olympic Games.
Willst du an diesem riskanten Experiment teilnehmen? Would you like to take part in this risky experiment?
Sie wollen an den Olympischen Spielen teilnehmen. They want to take part in the Olympic Games.
An den Bacchanalien will ich auch teilnehmen! I want to take part in the bacchanalia too!
Unser Unternehmen möchte gern an diesem Forschungsprojekt teilnehmen. Our company wants to take part in that research project.
Der Arzt hat mir die Teilnahme am Marathonlauf verboten. The doctor forbade me to take part in the marathon.
Ich wollte an dem Fest teilnehmen, aber ich konnte nicht. I wanted to take part in the party but I couldn't.
Leider kann ich heute Abend nicht an der Versammlung teilnehmen. I'm afraid I won't be able to take part in the meeting tonight.
Ein neues Team wurde gegründet, um an dem Bootrennen teilzunehmen. A new team was formed in order to take part in the boat race.
Wegen seiner Erkältung gab er es auf, am Marathon teilzunehmen. He gave up taking part in the marathon on account of his cold.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.