Exemplos de uso de "theorie" em alemão

<>
Traduções: todos26 theory26
mostrar
Worauf stützen Sie Ihre Theorie? What do you base your theory on?
Das Experiment bestätigte seine Theorie. The experiment confirmed his theory.
Seine Theorie basiert auf Fakten. His theory is based on fact.
Das ist eine großartige Theorie. This is a great theory.
Herr Johnson besteht auf seiner Theorie. Mr Johnson insists on his theory.
Seine Theorie basiert auf vielen Fakten. His theory is based on many facts.
Seine Theorie ist schwer zu verstehen. It is difficult to understand his theory.
Seine Theorie stützt sich auf Tatsachen. His theory is based on fact.
Diese Theorie besteht aus drei Teilen. This theory consists of three parts.
Ich denke, ich habe dazu eine Theorie. I think I have a theory about that.
Ich denke, deine grundlegende Theorie ist falsch. I think your basic theory is wrong.
Der Lehrer erklärte seine Theorie anhand von Bildern. The teacher explained his theory using pictures.
Theorie und Praxis sollten Hand in Hand gehen. Theory and practice should go hand in hand.
Er hat seine Theorie auf einige Fälle angewendet. He applied his theory to some cases.
Praxis muss Hand in Hand mit der Theorie gehen. Practice must go hand in hand with theory.
Wenn es wissenschaftlich wird, ist Praxis wichtiger als Theorie. When it comes to science, practice is more important than theory.
Die Wissenschaftler diskutieren seine Theorie zum Verschwinden der Dinosaurier. Scientists are debating his theory about the disappearance of the dinosaurs.
Man könnte die Theorie des Punktualismus auf Sprachen anwenden. We could apply the theory of punctuated equilibrium to languages.
Die Ergebnisse werden mit der Theorie in keinem Widerspruch stehen. The results will not contradict the theory.
Es ist für eine Theorie schwer, einem solchen Test standzuhalten. It is difficult for a theory to survive such a test.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS