Exemplos de uso de "toll Zeit haben" em alemão

<>
Ich weiß nicht, ob ich Zeit haben werde. I don't know if I'll have time.
Komm morgen nachmittag wieder, wenn ich mehr Zeit haben werde, mit dir zu reden. Come again tomorrow afternoon, when I will have more time to talk with you.
Er wird morgen Zeit haben. He will be free tomorrow.
Wenn du Zeit haben wirst, lasse es mich wissen. If you will have time, let me know.
Wenn wir bloß aufhören würden zu versuchen, glücklich zu sein, könnten wir eine sehr schöne Zeit haben. If only we'd stop trying to be happy we could have a pretty good time.
Ich weiß nicht, ob ich Zeit haben werde, es zu tun. I don't know whether I will have time to do it.
Vielleicht wird sie morgen kommen, vielleicht ist sie gestern nur deshalb nicht gekommen, weil sie morgen mehr freie Zeit haben wird. Maybe she will come tomorrow; maybe she didn't come yesterday only because tomorrow she will have more free time.
Zur Zeit haben viele Leute mit Allergien zu tun. A lot of people are dealing with allergies now.
Ich will wissen, ob Sie morgen Zeit haben werden. I want to know if you will be free tomorrow.
Ich will wissen, ob du morgen Zeit haben wirst. I want to know if you will be free tomorrow.
Wenn ich Leute frage, was sie in Bezug aufs Gymnasium am meisten bedauern, sagen fast alle das Gleiche: dass sie so viel Zeit verschwendet haben. When I ask people what they regret most about high school, they nearly all say the same thing: that they wasted so much time.
Ich habe noch viel Zeit, um Spass zu haben. I still have a lot of time for fun.
Du kannst nicht in kurzer Zeit Englisch im Griff haben. You can not master English in a short time.
Ich habe gute Erinnerungen an all die Zeit, die wir zusammen verbracht haben. I have fond memories of all the time we spent together.
Wir arbeiten hart, um die Zeit auszugleichen, die wir verschwendet haben. We are working hard to make up for lost time.
Es ist eine lange Zeit vergangen, seit wir uns das letzte Mal gesehen haben. It's been ages since we last met.
Wir haben Zeit genug zum essen. We have time enough to eat.
Wir haben viel Zeit. We have plenty of time.
Wir haben genug Zeit, um den Zug zu bekommen. We have enough time to catch the train.
Wir haben keine Zeit zum Debattieren. We don't have time to debate.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS