Exemplos de uso de "trifft" em alemão com tradução "hit"

<>
mostrar
Was passiert, wenn eine unwiderstehliche Kraft auf ein unbewegliches Objekt trifft? What happens when an unstoppable force hits an unmovable object?
Wenn der Ball Dich irgendwo trifft ausser am Kopf oder den Händen, bist Du draussen. If the ball hits you somewhere else than on the head or hands, you're out.
Er traf mich am Kopf. He hit me on the head.
Der Taifun traf auf Tokio. The typhoon hit Tokyo.
Der Pfeil traf das Ziel. The arrow hit the target.
Ich habe ihn per Zufall getroffen. I hit him by chance.
Sie hat ihn getroffen, nicht mich. She hit me, not him.
Er hat mich am Kopf getroffen. He hit me on the head.
Der Ball traf sie ins Auge. The ball hit her in the eye.
Du hast die Mitte der Zielscheibe getroffen. You hit the center of the target.
Ihr habt die Mitte der Zielscheibe getroffen. You hit the center of the target.
Sie haben die Mitte der Zielscheibe getroffen. You hit the center of the target.
Habe ich den Nagel auf den Kopf getroffen? Have I hit the nail on the head?
Die Wirtschaft wurde hart getroffen von den Energiepreiserhöhungen. The economies were hit hard by energy price increases.
Kunihiko traf das Ziel mit seinem ersten Schuss. Kunihiko hit the target with his first shot.
Der Junge traf den Ball mit seinem neuen Schläger. The boy hit the ball with his new bat.
Er traf die Mitte der Zielscheibe beim ersten Schuss. He hit the center of the target with his first shot.
Japan ist die einzige Nation, die durch Atombomben getroffen wurde. Japan is the only nation to have been hit by nuclear bombs.
Beim Fußball spielen hat mich ein Ball am Hinterkopf getroffen. A ball hit the back of my head while I was playing soccer.
Der Ball traf ihn an der linken Seite seines Kopfs. The ball hit him on the left side of the head.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS