Exemplos de uso de "trocken stehen" em alemão

<>
Ich kann die Blutung nicht zum Stehen bringen. I cannot stop the bleeding.
Ich kann hier keine Bäume pflanzen. Das Land ist zu trocken. I cannot plant trees here. This land is too dry.
Die Aprikosenbäume stehen in voller Blüte. The apricot trees are in full blossom.
Gestern regnete es, nachdem es lange Zeit trocken geblieben war. It rained yesterday after it had been dry for a long time.
Da es keinen Platz mehr am Tisch gab, musste ich im Stehen essen. Since there wasn't any more room at the table, I had to eat standing up.
Diese Kleider sind endlich trocken. These clothes are finally dry.
Die Ergebnisse werden mit der Theorie in keinem Widerspruch stehen. The results will not contradict the theory.
Mein Rachen fühlt sich trocken an. My throat feels dry.
Man sollte immer zu seinem Wort stehen. You should always keep your word.
Mein Mund war trocken. My mouth was dry.
Sie stehen Finanzproblemen gegenüber. They are facing financial problems.
Kalt und trocken, herrlicher Sonnenschein, ein schönes Winterwetter! Cold and dry, splendid sunshine, what beautiful winter weather!
Die neue Saison der Fernsehsendungen besteht aus alten Kamellen, wie sie im Buche stehen. The new season's T.V. programs are as much old hat as ever.
Sind meine Socken schon trocken? Are my socks dry already?
Tom hat Mühe, auf einem Bein zu stehen. Tom has trouble standing on one leg.
Die heisse Sonne brannte den Boden trocken. The hot sun baked the ground dry.
Bitte stehen Sie nicht auf. Please don't get up.
Mein Hemd ist noch nicht trocken. My shirt isn't dry yet.
Wir stehen unter seinem Befehl. We are under his command.
Der Brunnen ist trocken. The well is dry.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.