Exemplos de uso de "um" em alemão com tradução "by"

<>
mostrar
Die Nachricht warf mich um. I was floored by the news.
Um neun bin ich wieder zurück. I will be back by nine.
Reis wurde um drei Prozent teurer. The price of rice rose by three percent.
Ich komme um sechs Uhr zurück. I'll be back by six o'clock.
Tom sollte um 2:30 zuhause sein. Tom should be home by 2:30.
Sein Gehalt wurde um zehn Prozent erhöht. His salary was increased by ten percent.
Das Schiff wird um fünf Uhr ankommen. The ship will arrive by five o'clock.
Der Export stieg um 30 Milliarden Dollar. The exports increased by 30 billion dollars.
Lucy hat sich um meinen Hund gekümmert. My dog was taken care of by Lucy.
Um die Ecke gibt es ein Blumengeschäft. There is a flower shop near by.
Reis ist um drei Prozent teurer geworden. The price of rice rose by three percent.
Ich bin dem Unfall um Haaresbreite entkommen. I escaped the accident by the skin of my teeth.
Um sieben werden hier die Bordsteine hochgeklappt. By seven o'clock in the evening, the streets are deserted in this town.
Tropfen um Tropfen füllt sich der Krug. A jug fills drop by drop.
Sie verlängerte ihren Aufenthalt um 5 Tage. She extended her stay by five days.
Tom hat die Zielscheibe um zwei Fuß verfehlt. Tom's shot missed the target by two feet.
Er ist um acht Jahre älter als du. He is older than you by eight years.
Er hat den Zug um eine Minute verpasst. He missed the train by a minute.
Ich habe den Zug um dreißig Sekunden verpasst. I missed the train by thirty seconds.
Jimmy ist um zwei Jahre jünger als ich. Jimmy is junior to me by two years.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS