Exemplos de uso de "unter aller Sau" em alemão

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Das ist unter aller Sau This is beyond the pale

Sein logisches Denkvermögen ist unter aller Sau. His understanding of logic is abysmal.

Mein Name ist Osymandias, aller Könige König: Seht meine Werke, mächtige, und erbebt! My name is Ozymandias, king of kings: Look on my works, ye Mighty, and despair!

Gestern haben wir die Sau rausgelassen. Yesterday we painted the town red.

Nichts Neues unter der Sonne. Nothing new under the sun.

Woher in aller Welt wusstest Du das? How on earth did you know that?

Wir teilten zehn Dollar unter uns fünf auf. We divided ten dollars among the five of us.

Gott ist der Anfang aller Dinge. The One is the beginning of all things.

Das Haus brach unter der Last des Schnees zusammen. The house collapsed under the weight of snow.

Die Ehe ist die Hauptursache aller Scheidungen. Marriage is the main cause of all divorces.

Ist ein Arzt unter uns? Is there a doctor in the house?

Er machte seine Hausaufgaben in aller Ruhe. He took his time doing his homework.

Unter uns ist ein Verräter. We have a traitor among us.

Mathematik ist die Grundlage aller Wissenschaften. Mathematics is basic to all sciences.

Davon geht die Welt nicht unter. It's not the end of the world.

Die Schreibweise aller rot unterstrichenen Wörter sollte überprüft werden. All the words underlined in red should be checked for spelling.

Die Katze ist unter die Hecke gekrochen. The cat crept under the hedge.

Müßiggang ist aller Laster Anfang. Idle hands are the devil's tool.

Er steht unter ihrem Pantoffel. She has him under her thumb.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS