Exemplos de uso de "verantwortlich" em alemão

<>
Traduções: todos27 responsible16 in charge2 outras traduções9
Sie machten George für den Misserfolg verantwortlich. They blamed the failure on George.
Sie machte Pech für ihr Versagen verantwortlich. She ascribed her failure to bad luck.
Eine Dürreperiode ist für die schlechte Ernte verantwortlich. A dry spell accounts for the poor crop.
Sind die Republikaner für die aktuelle Wirtschaftskrise verantwortlich? Is the GOP to blame for the current economic crisis?
Sie machten ihn für den Konkurs der Firma verantwortlich. They blamed him for the failure of the company.
Der Polizist machte den Taxifahrer für den Unfall verantwortlich. The policeman blamed the taxi driver for the accident.
Man kann deine Eltern für solch ein Ergebnis nicht verantwortlich machen. Your parents are not to blame for such a result.
Es bringt nichts, ihn jetzt noch für den Unfall verantwortlich zu machen. It is no use blaming him for the accident now.
Ich mache dich nicht für den Unfall verantwortlich. Es war nicht dein Fehler. I don't blame you for the accident. It wasn't your fault.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.