Exemplos de uso de "verbesserte" em alemão

<>
mostrar
Verbesserte Medizintechnik ist einer der Nebeneffekte des Raumfahrtprogramms gewesen. Improved medical technology has been one of the spin-offs of the space program.
Die Handelsbilanz des Landes verbesserte sich letztes Jahr, da bei konstantem Import der Export zulegte. The nation's trade balance improved last year as exports were strong, while imports remained steady.
Die Übersetzungsqualität hat sich verbessert. The quality of translation has improved.
Tom will seine Fehler anscheinend nicht verbessern. Tom seems to be unwilling to correct his mistakes.
Nahezu alles hat sich verbessert. Almost everything has gotten better.
Die Übersetzungsqualität hat sich verbessert. The quality of translation has improved.
Danke, dass du meinen Text verbessert hast! Thank you for correcting my text.
Sein Zustand hat sich verbessert. His condition changed for the better.
Du hast dein Englisch verbessert. You've improved your English.
Wenn wir uns gegenseitig korrigieren, können wir alle unser Esperanto verbessern. Correcting one another, we will all improve our Esperanto.
Trotz all unserer Mühe, hat sich die Lage nicht verbessert. For all our efforts, things have not turned out better.
Wir haben die Qualität verbessert. We improved the quality.
Wenn ein Satz niemandem gehört, wie dieser, dann kannst du in selber verbessern. When a sentence is not owned by anyone, like this one, you can correct it yourself.
Wir haben uns so sehr bemüht, die Dinge für unsere Kinder zu verbessern, dass wir sie verschlechtert haben. We tried so hard to make things better for our kids that we made them worse.
Meine Noten haben sich bedeutend verbessert. My grades have improved significantly.
Ich habe nicht immer Recht, ich verbessere dich nur immer, wenn du Fehler machst. I'm not always right, I just always correct you when you make mistakes.
Weil wir Euch alle liebhaben, verbessern wir Tatoeba für Euch, damit Euch die Benutzung der Seite noch mehr Spaß bereitet. Seht Ihr? Wir haben Euch doch lieb, oder? Because we love you, we are updating Tatoeba to bring you a better user experience. See? We love you huh?
Dein Englisch hat sich sehr verbessert. Your English has improved a lot.
Seine Zensuren haben sich deutlich verbessert. His grades have improved significantly.
Ihre Zensuren haben sich deutlich verbessert. Her grades have improved significantly.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS