Exemplos de uso de "verlassen" em alemão com tradução "rely"

<>
Du kannst dich auf ihn verlassen. You can rely on him.
Ich habe mich auf ihn verlassen. I relied on him.
Kann ich mich auf dich verlassen? Can I rely on you?
Du kannst dich auf sie verlassen. You can rely on her.
Auf ihn kann man sich verlassen. He can be relied on.
Wir können uns auf sein Urteil verlassen. We can rely on his judgement.
Auf sein Versprechen kann man sich nicht verlassen. His promise cannot be relied on.
Wähle Freunde, auf die du dich verlassen kannst. Choose friends you can rely on.
Tom kann sich nicht auf Marys Hilfe verlassen. Tom can't rely on Mary's help.
Du kannst dich auf diese Maschine nicht verlassen. You can't rely on this machine.
Du darfst dich nicht auf einen solchen Mann verlassen. You must not rely upon such a man.
Tom kann sich darauf verlassen, dass Mary pünktlich ist. Tom can rely on Mary to be on time.
Er ist ein Mann, auf den man sich verlassen kann. He's a man you can rely on.
Du kannst dich auf ihn verlassen. Er lässt dich niemals hängen. You can rely on him. He never lets you down.
Du kannst dich darauf verlassen, dass Jane sagt wie es ist. You can always rely on Jane to tell it like it is.
Du kannst dich darauf verlassen, dass Jane kein Blatt vor den Mund nimmt. You can always rely on Jane to tell it like it is.
Du kannst dich nicht auf Jims Worte verlassen, weil er versucht, allen zu gefallen. You cannot rely upon Jim's words since he tries to please everybody.
Verlass dich nicht auf ihn. Don't rely on him.
Auf ihn kann man sich verlassen. He can be relied on.
Ich verlasse mich auf deine Ehrlichkeit. I am relying on you to be honest.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.