Exemplos de uso de "verletzten" em alemão

<>
mostrar
Er ersetzte den verletzten Spieler. He substituted for the injured player.
Die Verletzten sind auf dem Weg der Besserung. The wounded are getting better.
Die Verletzten wurden vom Rettungswagen transportiert. The injured were transported by ambulance.
Die verletzten Soldaten wurden auf dem Schlachtfeld zurückgelassen. The wounded soldiers were left in the field.
Die Verletzten wurden vom Unfallort wegtransportiert. The injured were removed from the scene.
Transportieren Sie die Verletzten ins Krankenhaus. Carry the injured to the hospital.
Er wechselte den verletzten Spieler aus. He substituted the injured player.
Er wurde für den verletzten Spieler eingewechselt. He substituted for the injured player.
Sie brachten den Verletzten mit dem Auto ins Krankenhaus. They carried the injured man by car to the hospital.
Tom und Maria trugen den verletzten Mann an die Seite der Straße. Tom and Mary carried the injured man to the side of the road.
Ich würde Tom nie verletzen. I would never hurt Tom.
Mein Freund ist schwer verletzt. My friend is seriously injured.
Mein Großvater wurde im Krieg verletzt. My grandfather was wounded in the war.
Seine Worte haben mich verletzt. His words offended me.
Jeder hat Anspruch auf einen wirksamen Rechtsbehelf bei den zuständigen innerstaatlichen Gerichten gegen Handlungen, durch die seine ihm nach der Verfassung oder nach dem Gesetz zustehenden Grundrechte verletzt werden. Everyone has the right to an effective remedy by the competent national tribunals for acts violating the fundamental rights granted him by the constitution or by law.
Habe ich Ihre Gefühle verletzt? Did I hurt your feelings?
Glücklicherweise wurden keine Passagiere verletzt. Fortunately, no passengers were injured.
Er wurde an der Schulter verletzt. He was wounded in the shoulder.
Wurde sonst noch jemand verletzt? Was anybody else hurt?
Sie wurde bei dem Verkehrsunfall verletzt. She was injured in the traffic accident.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS