Exemplos de uso de "verlor" em alemão com tradução "lose"

<>
mostrar
Er verlor seinen geliebten Sohn. He lost his beloved son.
Ich verlor im Schneesturm die Orientierung. I lost my sense of direction in the snowstorm.
Er verlor seine Eintrittskarte fürs Kino. He lost his ticket for the movie.
Unsere Mannschaft verlor das erste Spiel. Our team lost the first game.
Unsere Mannschaft verlor alle ihre Spiele. Our team lost all its games.
Ich verlor fast mein ganzes Geld. I lost almost all my money.
Bob verlor das Interesse an Rockmusik. Bob lost interest in rock music.
Er verlor zwei Söhne im Krieg. He lost two sons in the war.
Er verlor seinen Orientierungssinn im dunklen Wald. He lost his sense of direction in the dark woods.
Er verlor sein Leben bei einem Verkehrsunfall. He lost his life in a traffic accident.
Er verlor seine Eltern durch einen Flugzeugunfall. He lost his parents in a plane accident.
Er war traurig, weil er seinen Vater verlor. He felt sad because he lost his father.
Tom verlor während der letzten Rezession seinen Job. Tom lost his job during the last recession.
Er verlor sein Herz an das hübsche Mädchen. He lost his heart to the pretty girl.
Tom verlor während der letzten Rezession seine Arbeitsstelle. Tom lost his job during the last recession.
Sie verlor ihr Geld, ihre Familie, ihre Freunde. She lost her money, her family, her friends.
Er verlor die Balance und fiel vom Fahrrad. He lost his balance and fell off his bicycle.
Er verlor die Geduld und schlug den Jungen. He lost his temper and hit the boy.
Er verlor das Bewusstsein unter dem Einfluss des Betäubungsmittels. He lost consciousness under the influence of the anesthetic.
Ich verlor zur Hälfte mein Interesse an dem Projekt. I lost half my interest in the project.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS