Exemplos de uso de "vermisst" em alemão

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos48 miss46 measure2

mostrar

Jemand hat den Hund vermisst. Somebody missed the dog.

Der Schreiner vermisst den Boden. The carpenter is measuring the floor.

Wir haben dich alle vermisst. We all have missed you.

Der Tischler vermisst den Boden. The carpenter is measuring the floor.

Ich habe dich sehr vermisst. I missed you very much.

Und sie vermisst sie sehr. And she misses them very much.

Sie hat ihn sehr vermisst. She missed him a lot.

Wir meldeten ihn als vermisst. We reported him missing.

Willkommen zurück. Wir haben dich vermisst! Welcome back. We missed you!

Ich habe dich gestern sehr vermisst. I missed you very much yesterday.

Mein Vater vermisst mich und meine Mutter. My father misses me and my mother.

Hast du schon einmal deine Eltern vermisst? Have you ever missed your parents?

Du bist all die Jahre vermisst worden. You have been missing all these years.

Er bemerkte plötzlich, dass seine Brieftasche vermisst wurde. He suddenly noticed his wallet was missing.

Ich habe den britischen Akzent so sehr vermisst. I missed the British accent so much.

Soweit ich weiß, wird sie immer noch vermisst. As far as I know, she is still missing.

Als sie sagte "Ich habe dich vermisst", begann sie zu weinen. When she said "I missed you" she began to cry.

Ich werde Ihre Kochkünste vermissen. I'm going to miss your cooking.

Ich werde deine Kochkunst vermissen. I'll miss your cooking.

Ich werde eure Kochkünste vermissen. I'm going to miss your cooking.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS