Exemplos de uso de "versäumt" em alemão

<>
Traduções: todos13 miss7 fail5 neglect1
Er hat die Frist versäumt. He missed the deadline.
Tom versäumt es nie, seinem Vater ein Geschenk zum Geburtstag zu schicken. Tom never fails to send a birthday present to his father.
Ich habe versäumt, es in meinem Kalender zu vermerken. I neglected to note it in my calendar.
Wir haben die Frist versäumt. We missed the deadline.
Wie sehr er während seines Auslandaufenthalts auch beschäftigt war, so hat er es doch nie versäumt, mindestens einmal pro Woche seinen Eltern daheim einen Brief zu senden. No matter how busy he was while living abroad, he never failed to write home to his parents at least once a week.
Sie haben die Frist versäumt. They missed the deadline.
Sie hat die Frist versäumt. She missed the deadline.
Er versäumt es nie, jeden Tag die Zeitung zu lesen. He never misses reading the papers every day.
Ich war ärgerlich, weil ich diesen Film im Kino versäumt habe. I was angry about missing that film at the cinema.
Sie war so darin vertieft, die Beatles zu hören, dass sie das Stelldichein mit ihm versäumte. She got so carried away listening to the Beatles that she missed the date with him.
Versäume es nicht, bis um fünf herzukommen. Don't fail to come here by five.
Ich versäume es nie, jeden Monat meinen Eltern zu schreiben. I never fail to write to my parents every month.
Versäume es nicht, um Punkt 7 Uhr hier zu sein. Don't fail to be here at 7 o'clock sharp.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.