Exemplos de uso de "verschlossene" em alemão
Denken wir einmal daran, was wir mit unseren Kindern machen. Wir sagen ihnen nicht: "Manche Menschen denken, dass die Erde rund ist, und andere, dass sie flach ist; wenn du erwachsen bist, kannst du, wenn du möchtest, die Beweise ansehen und dir selbst eine Meinung bilden." Stattdessen sagen wir: "Die Erde ist rund." Wenn unser Kinder dann einmal alt genug sind, sich die Beweise anzusehen, hat unsere Propaganda bereits ihren Geist verschlossen.
Consider what we do to our children. We do not say to them: 'Some people think the earth is round, and others think it is flat; when you grow up, you can, if you like, examine the evidence and form your own conclusion.' Instead of this we say: 'The earth is round.' By the time our children are old enough to examine the evidence, our propaganda has closed their minds...
Ist es möglich, die Türen des Sitzungszimmers zu verschließen?
Is it possible to lock the doors of the meeting room?
Hast du deine Zimmertür schon einmal des Nachts verschlossen?
Have you ever locked the door of your room at night?
In seinem Ärger rüttelte er laut an der verschlossenen Tür.
Being angry, he loudly rattled the locked door.
Wir konnten, weil sie von innen verschlossen war, die Tür nicht öffnen.
We couldn't open the door because it was locked from the inside.
Ich wusste nicht, dass es möglich wäre, die Türen des Sitzungszimmers zu verschließen.
I didn't know that it was possible to lock the door of the meeting room.
Weil sie von innen verschlossen war, haben wir die Tür nicht öffnen können.
We couldn't open the door because it was locked from the inside.
Wir haben, weil sie von innen verschlossen war, die Tür nicht öffnen können.
We couldn't open the door because it was locked from the inside.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie