Exemplos de uso de "verurteilen" em alemão

<>
mostrar
Tom wurde zum Tode verurteilt. Tom was sentenced to death.
Er verurteilte die Rassendiskriminierung als böse. He condemned racial discrimination as evil.
Tom hat Straftaten begangen, aber er wurde nie verurteilt. Tom committed crimes, but was never convicted.
Du könntest enttäuscht werden, wenn du scheiterst, aber du bist verurteilt, wenn du es nicht versuchst. You may be disappointed if you fail, but you are doomed if you don't try.
Er wurde zum Tode verurteilt. He was sentenced to death.
Der Richter hat ihn zum Tode verurteilt. The judge condemned him to death.
Der Mörder wurde schuldig gesprochen und zu lebenslänglicher Haft verurteilt. The murderer was convicted and sentenced to life in prison.
Ich verurteile Sie zu zehn Jahren. I sentence you to ten years.
Der Angeklagte wurde zu zehn Jahren Freiheitsstrafe verurteilt. The accused was condemned to ten years in prison.
Des Mordes für schuldig erklärt, wurde er zu einer lebenslänglichen Gefängnisstrafe verurteilt. Having been convicted of murder, he was sentenced to life imprisonment.
Tom ist zum Tode verurteilt worden. Tom was sentenced to death.
Wer sich nicht seiner Vergangenheit erinnert, ist verurteilt, sie zu wiederholen. Those who cannot remember the past are condemned to repeat it.
Der verurteilte Drogendealer war gewillt, sich den Behörden zu fügen, um seine Todesstrafe zu einer lebenslänglichen Freiheitsstrafe zu vermindern. The convicted drug dealer was willing to comply with the authorities to have his death sentence reduced to a life sentence.
Der Angeklagte wurde zum Tode verurteilt. The defendant was sentenced to death.
Schockiert durch die Ereignisse des 11. September, verurteilten Politiker in der ganzen Welt die Terroristen für ihre verwerfliche Tat. Shocked by the events of September 11th, politicians all over the world condemned the terrorists of their reprehensible deed.
Der Angeklagte wurde zum Tod verurteilt. The accused was sentenced to death.
Er wurde zu gemeinnütziger Arbeit verurteilt. He was sentenced to community service.
Das Gericht verurteilte ihn zum Tode. The court sentenced him to death.
Tom wurde zu 20 Wochen Gefängnis verurteilt. Tom was given a 20-week prison sentence.
Tom wurde zu fünf Monaten Gefängnis verurteilt. Tom was sentenced to five months in prison.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS