Exemplos de uso de "viel zu viele" em alemão

<>
Tom kaufte viel zu viele Zwiebeln. Tom bought way too many onions.
Auf meinem Rechner sind viel zu viele Programme installiert. Vielleicht läuft er schneller, wenn ich einige davon deinstalliere. I have far too many programs installed on my computer. Maybe if I uninstall some of them, my computer will run much faster.
Das Schlimme an der Welt ist nicht, dass die Leute zu wenig wissen, sondern dass sie zu viele Dinge wissen, die nicht stimmen. The trouble with the world isn't that people know too little, but they know so many things that ain't so.
Heute habe ich viel zu tun. Today I have a lot of things to do.
Es gibt zu viele Dinge zu tun! There are too many things to do!
Hör auf mich zu nerven, ich hab viel zu tun. Stop pestering me, I'm busy.
Es gibt zu viele Optionen. There are too many choices.
Dieses Haus ist viel zu klein. This house is far too small.
Ich kann hier nicht in der Nase bohren. Es sind zu viele Leute hier. I cannot pick my nose here. There are too much people.
Es gibt zu viel zu tun! There's too much to do!
Er hat zu viele Bücher. He has too many books.
Wir haben viel zu tun. We have a lot of work to do.
Du solltest nicht zu viele Bonbons essen. You shouldn't eat too much candy.
Ich habe heute Nachmittag viel zu tun. I have a lot of things to do this afternoon.
Ich schätze wahrlich meine Freunde und werde nie "genug" oder zu viele haben. I truly value my friends and will never have "enough" or too many.
Es ist schon viel zu spät, um noch irgendwohin zu gehen. It is too late to go out now.
Es waren zu viele Leute da. There were too many people there.
Ich habe heute viel zu tun. I have a lot to do today.
Du hast zu viele Bücher im Regal. You have too many books on the shelf.
Es ist viel zu kalt zum Schwimmen. It's much too cold to swim.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.