Exemplos de uso de "vollkommen" em alemão

<>
mostrar
Der Himmel war vollkommen dunkel. The sky was completely dark.
Ihr Charakter hat sich vollkommen geändert. She has totally changed her character.
Ich stimme dir vollkommen zu. I agree with you absolutely.
Es muss vollkommen symmetrisch sein. It needs to be perfectly symmetrical.
Ich vertraue meinem Arzt vollkommen. I have complete faith in my doctor.
Ihre Ideen erscheinen uns vollkommen fremdartig. Their ideas seem totally alien to us.
Ich stimme euch vollkommen zu. I agree with you absolutely.
Alles, was du sagst, ist vollkommen richtig. All that you say is perfectly correct.
Ich habe seinen Namen vollkommen vergessen. I've completely forgotten his name.
Tom war schon vollkommen betrunken, bevor die Feier angefangen hatte. Tom was totally snockered before the party even began.
Ich stimme Ihnen vollkommen zu. I agree with you absolutely.
Einer von den Koffern ist vollkommen leer. One of the suitcases is completely empty.
John wollte vollkommen unabhängig von seinen Eltern sein. John wanted to be completely independent of his parents.
Mit vierzig war mein Vater schon vollkommen kahl. My father was completely bald by the time he was forty.
Eine Person kann eine andere Person nicht vollkommen verstehen. A person cannot understand another person completely.
Aber wenn wir vollkommen rational wären, würden wir dann trotzdem Kinder wollen? But if we were completely rational, would we then still want children?
Wenn man eine Augenbraue hochzieht, kann das bedeuten "Ich habe Lust, mit dir Sex zu haben", aber auch "Ich finde, dass das, was du gerade gesagt hast, vollkommen idiotisch ist." If you raise an eyebrow, it can mean "I want to have sex with you", but also "I find that what you just said is completely idiotic."
Er ist ein vollkommenes Wrack. He's a total wreck.
Ich hoffe, dass dieser Brief dich im Genuss vollkommener Gesundheit findet. I hope that this letter finds you in perfect health.
Was für ein vollkommener Quatsch! What utter nonsense.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS