Exemplos de uso de "vom zaun brechen" em alemão

<>
Der Garten ist vom Pfad durch einen Zaun getrennt. The garden is railed off from the path.
Er ist der Letzte, der sein Versprechen brechen würde. He is the last man to break his promise.
Ihr Haus ist weit entfernt vom Bahnhof. Their house is far from the station.
Sie wollen einen Zaun um ihr Haus bauen. They want to build a fence around their home.
Niemand kann seinen Rekord brechen. Nobody can break his record.
Im ersten Monat dieses Jahres sah ich, dass es vier Tage, vom vierzehnten bis siebzehnten, geschneit hat. In the first month of that year, I saw that it snowed for four days from the 14th until the 17th.
Das Pferd sprang über den Zaun. The horse jumped over the fence.
Hacker brechen ohne Erlaubnis in Computer ein. Hackers break into computers without permission.
Die Apfelblüte wurde vom Frost berührt. The apple-blossom was touched by the frost.
Unser Zaun ist aus Eisen gemacht. Our fence is made of iron.
In vielen Ländern brechen Bürgerkriege aus. Civil wars are occurring in many countries.
Teds Husten kommt bestimmt vom Rauchen. I'm sure that Ted's cough is due to smoking.
Meine Katze ist durch ein Loch im Zaun entlaufen. The cat went through a gap in the fence.
Tom wollte Mary nicht das Herz brechen. Tom didn't want to break Mary's heart.
Sie bewunderten vom Hügel aus den phantastischen Ausblick. They admired the scenic view from the hill.
Die Ranken der Pflanze wickeln sich langsam um den Zaun. Tendrils from the plant are slowly wrapping themselves around the fence.
Ich glaube, ich muss brechen. I feel like throwing up.
Unser Lebensstil hängt größtenteils vom Geld ab. One's lifestyle is largely determined by money.
Sein Pferd sprang über den Zaun. His horse jumped over the fence.
Um wie viel Uhr brechen wir auf? What time do we leave?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS