Exemplos de uso de "voraus schicken" em alemão

<>
Ich möchte dieses Paket nach Japan schicken. I'd like to send this package to Japan.
Er ist immer der Zeit einen oder zwei Schritte voraus. He is always a step or two ahead of the times.
Ich möchte diese hier nach Japan schicken. I'd like to send these to Japan.
Ich sehe voraus, dass sie auf ihrer Expedition Probleme haben werden. I anticipate that there will be problems on their expedition.
Ich möchte dieses Päckchen gern nach Kanada schicken. I'd like to mail this package to Canada.
Er hat das Geld im Voraus geliehen. He borrowed the money in advance.
Ich sagte ihnen, sie sollen mir ein neues Ticket schicken. I told them to send me another ticket.
Wir alle wissen, dass Mendel seiner Zeit weit voraus war. We all know that Mendel was way ahead of his time.
Schicken Sie mir einen neuen Katalog. Send me a new catalog.
Er hat sein Gepäck im Voraus geschickt. He sent his luggage in advance.
Schicken Sie das an die Personalabteilung und an den Leiter der Finanzen. Send it to human resources and to the head of finance.
Ich habe Hotelreservierungen einen Monat im Voraus getätigt. I made hotel reservations one month in advance.
Bitte stornieren Sie meine Bestellung und schicken Sie mir darüber eine Bestätigung. Please cancel my order and send confirmation that this has been done.
Vielen Dank im Voraus für deine Mitarbeit. Thank you in advance for your cooperation.
Könnten Sie diesen Brief nach Japan schicken? Could you send this letter to Japan?
Einstein war seiner Zeit weit voraus. Einstein was far in advance of his time.
Dies ist die zweite Mail, die wir Ihnen bezüglich der noch nicht ausgeglichenen Rechnung Nr. 1111 schicken. This is the second mail we send you referring to the invoice No.1111 which has not been settled.
Du musst im Voraus bezahlen. You have to pay in advance.
Wenn der Körper berührt wird, schicken Rezeptoren in der Haut Nachrichten zum Gehirn und verursachen die Ausschüttung von chemischen Stoffen wie Endorphinen. When the body is touched, receptors in the skin send messages to the brain causing the release of chemicals such as endorphins.
Der Wettermann sagt für heute Abend Schnee voraus. The weatherman predicts snow for tonight.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS