Exemplos de uso de "würden" em alemão

<>
mostrar
Welche Zeitung würden Sie vorziehen? Which newspaper would you prefer?
Würden Sie mir bitte ein Taxi bestellen? Could you please get me a taxi?
Ohne Luft würden wir sterben. We would die without air.
Würden Sie mir bitte die Zeitung holen? Could you go and get the paper?
Würden Sie Herrn Sawada ausrufen? Would you page Mr Sawada?
Wir sind so beschäftigt, dass wir gerne jede Hilfe annehmen würden. We are so busy we'd take any help we could get.
Viele Menschen würden dir zustimmen. Many people would agree with you.
Wenn auf der Welt niemand sich hervortun wollte – das ist meine Ansicht, und ich nehme an, ihr stimmt mit mir überein –, so würden wir viel besser weiterkommen und uns einander viel mehr Freude bereiten. If there were no such thing as display in the world, my private opinion is, and I hope you agree with me, that we might get on a great deal better than we do, and might be infinitely more agreeable company than we are.
Und sie würden Verstecken spielen. And they would play hide and go seek.
Gäbe es in der Welt nicht so etwas wie Zurschaustellung, dann — das ist meine Privatmeinung, und ich hoffe, sie stimmen mir zu — würden wir beträchtlich besser mit einander auskommen, als wir es derzeit tun, und könnten eine unendlich liebenswürdigere Gesellschaft sein, als wir es derzeit sind. If there were no such thing as display in the world, my private opinion is, and I hope you agree with me, that we might get on a great deal better than we do, and might be infinitely more agreeable company than we are.
Würden Sie bitte langsamer sprechen? Would you speak more slowly, please?
Würden Sie Herrn Sawada paginieren? Would you page Mr Sawada?
Würden Sie mich zum Bahnhof mitnehmen? Will you give me a lift to the station?
Würden Sie bitte dieses Gepäck aufbewahren? Would you keep this baggage, please?
Würden Sie bitte die Tür verriegeln? Would you please lock the door?
Würden sie mir das Salz geben? Pass me the salt, would you?
Würden Sie bitte dieses Formular ausfüllen? Would you please fill out this form?
Würden Sie bitte das Fenster aufmachen? Would you please open the window?
Würden Sie mir eine Zigarette geben? Would you give me a cigarette?
Würden Sie bitte das Fenster schließen? Would you please shut the window?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS