Exemplos de uso de "weise" em alemão

<>
mostrar
Werde nicht alt, werde weise! Don't grow old, grow wise!
Mach' es auf diese Weise. Do it in this way.
Bitte weise mich auf meinen Fehler hin. Please point out my mistake.
Neue Angestellte, die gerade erst in die Firma gekommen sind, machen alles auf diese unsichere Weise. New hires who just joined the company do everything in this timid manner.
Es gibt eine zweite Art und Weise, das Gabriel-Roiter-Maß zu definieren, die intuitiver sein dürfte. There is a second way to define the Gabriel-Roiter measure which may be more intuitive.
Sie haben eine weise Entscheidung getroffen. You made a wise decision.
Tom machte es nach seiner Weise. Tom did it in his own way.
Sie ist eher weise als intelligent. She is more wise than clever.
Das ist doch keine Art und Weise That's no way to behave
Du hast eine weise Entscheidung getroffen. You made a wise decision.
Wir können miteinander auf vielfältige Weise kommunizieren. We can communicate with each other in many ways.
Große Menschen sind nicht immer weise. Great men are not always wise.
Kann ich Ihnen auf irgendeine Weise helfen? Can I help you in any way?
Ihr habt eine weise Entscheidung getroffen. You made a wise decision.
Auf diese Weise verschwenden wir eine Menge Zeit. In this way, we waste a lot of time.
Toms Mutter war eine weise Frau. Tom's mother was a wise woman.
Was immer du sagst, ich mache es auf meine Weise. Whatever you say, I'll do it my way.
Der alte Mann sah weise aus. The old man looked wise.
Dieses Problem kann nicht auf die übliche Weise gelöst werden. You cannot solve this problem in an ordinary way.
Ältere Leute sind gewöhnlich sehr weise. Old people are usually very wise.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS