Exemplos de uso de "weite" em alemão

<>
mostrar
Sie trug eine weite Jacke. She wore a loose jacket.
Er wohnt nicht weit weg. He doesn't live far away.
Den Mund bitte weit öffnen. Open your mouth wide.
Sie trug einen langen, weiten Mantel. She wore a long, loose coat.
Kommentare haben die mysteriöse Angewohnheit, in den Weiten Tatoebalands verloren zu gehen. Comments have a mysterious way of getting lost in the vastness of Tatoebastan.
Weit von dir entfernt schlafe ich. Far away from you, I sleep.
Er machte seinen Mund weit auf. He opened his mouth wide.
Ich sah ein weit entferntes Licht. I saw a light far away.
Seine Lektüre umspannt ein weites Gebiet. His reading is of a wide range.
Weit entfernt sah er ein Licht. He saw a light far away.
Sie merken nicht, dass man sie als Bauernopfer zur Erreichung eines weiter gefassten politischen Ziels benutzt. They don't realize that they're being used as pawns to obtain a wider political objective.
Er wohnt weit weg von seiner Heimatstadt. He lives far away from his hometown.
Er lebt weit entfernt von meinem Haus. He lives far away from my house.
Er lebt weit entfernt von seiner Heimatstadt. He lives far away from his hometown.
Er ist schon zu weit weg, um uns zu hören. He's already too far away to hear us.
Ich kann den Kolibri nicht sehen, da er zu weit weg ist. I cannot see the hummingbird, because it is too far away.
Ich wünsche mir ein Boot, das mich weit weg von hier bringt. I want a boat that will take me far away from here.
Ich brauche einen Tisch, der ein bisschen weiter von den Polizisten entfernt ist. I need a table that's a bit farther away from the policemen.
Es gibt keine Distanz auf der Erde, die so weit entfernt ist wie gestern. There is no distance on this earth as far away as yesterday.
Wenn Eltern weit weg von ihren Kindern sind, können sie nichts für deren Sicherheit oder Wohlergehen tun. When parents are far away from their children, there is nothing they can do about their safety or welfare.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS