Beispiele für die Verwendung von "werft" im Deutschen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Werft keine Steine in den Fluss. Don't throw stones into the river.

Er hat sein Spielzeug geworfen. He threw his toy.

Und so jemand nicht ward gefunden geschrieben in dem Buch des Lebens, der ward geworfen in den feurigen Pfuhl. And whosoever was not found written in the book of life was cast into the lake of fire.

Wirf diese Zeitschrift nicht weg. Don't throw away this magazine.

Wirf nichts auf den Boden. Don't throw anything onto the floor.

Wirf diese Zeitung nicht weg. Don't throw away this magazine.

Der Bub wirft einen Stein. The boy throws a stone.

Der Junge wirft einen Stein. The boy throws a stone.

Der Junge hat einen Stein geworfen. The boy threw a stone.

Er warf mir den Apfel zu. He threw me the apple.

Tom warf ein Ei nach Maria. Tom threw an egg at Mary.

Er warf den Brief ins Feuer. He threw the letter into the fire.

Werfen Sie diese Zeitschrift nicht weg. Don't throw away this magazine.

Werfen Sie nichts auf den Boden! Don't throw anything on the floor.

Wirf keine Steine in den Fluss. Don't throw stones into the river.

Das ist Schrott. Wirf es weg. It's junk. Throw it away.

Wirf die Eierschalen in die Biotonne. Throw the egg shells in the organic rubbish bin.

Tom wirft mit Steinen nach Vögeln. Tom is throwing stones at birds.

Sie warf einen argwöhnischen Blick auf ihn. She threw a suspicious glance at him.

Er warf einen Stein nach dem Hund. He threw a stone at the dog.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen