Exemplos de uso de "willkommen heißen" em alemão

<>
Wir heißen Sie in unserem Klub willkommen. We welcome you to our club.
Die Vereinigten Staaten heißen Einwanderer aus vielen Ländern willkommen. The United States welcomes immigrants from many countries.
Was würden Sie zu einem heißen Kaffee sagen? How about a cup of hot coffee?
Meine Damen und Herren, seien Sie uns willkommen! Ladies and gentlemen, please be welcomed.
Was haltet ihr von einem heißen Kaffee? How about a cup of hot coffee?
Willkommen zu Hause. Welcome home.
Was sagst du zu einem heißen Kaffee? How about a cup of hot coffee?
Wie wird das Kind heißen? What name will be given to the child?
Willkommen auf den Seiten des Tatoebaprojekts! Welcome to the Tatoeba Project website.
Was halten Sie von einem heißen Kaffee? How about a cup of hot coffee?
Jegliche Kommentare sind willkommen. Any comments are welcome.
Wie wär's mit einem heißen Kaffee? How about a cup of hot coffee?
Besucher sind willkommen. Visitors are welcome.
Rede nicht um den heißen Brei herum, ich will, dass du auf meine Frage antwortest. Don't beat about the bush. I want you to answer my question.
Willkommen in dieser niegelnagelneuen Woche! Welcome to this brand new week!
Was würdet ihr zu einem heißen Kaffee sagen? How about a cup of hot coffee?
Willkommen in Japan. Welcome to Japan.
Er verbrühte seine Zunge am heißen Tee. He scalded his tongue with the hot tea.
Mädchen sind nicht willkommen. Girls aren't welcome.
In dieser Arbeit machten sie die bemerkenswerte Voraussage, dass Strahlung (in Form von Photonen) aus den sehr heißen Stadien des Universums noch heute da sein sollte. In this paper they made the remarkable prediction that radiation (in the form of photons) from the very hot stages of the universe should still be around today.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.