Exemplos de uso de "zeug" em alemão

<>
Ich kann solches süßes Zeug nicht trinken. I can't drink such sweet stuff.
Was ist das für fettiges Zeug auf denem Hemd? What is that greasy stuff on your shirt?
Es is nich so, dass wir Zeug verkaufen müssen, weißte? It ain't like we gotta sell stuff, you know.
Das Einzige auf dem Tisch, das ich normalerweise nicht essen würde, ist das Zeug auf dem gelben Teller. The only thing on the table that I normally wouldn't eat is that stuff on the yellow plate.
Wenn Adam und Eva die ersten und bis dahin einzigen Menschen waren, wer hat dann ihre Enkel gezeugt? If Adam and Eve were the first and up to that point only people, who did beget their grandchildren?
Unser einziger Zeuge weigert sich auszusagen. Our only witness is refusing to testify.
Er wurde Zeuge des Mords. He witnessed the murder.
Er hat nicht das Zeug dazu He hasn't got it in him
Du hast nicht das Zeug zum Anführer. You don't have what it takes to be a leader.
Karen hat auf dem Flohmarkt einen Haufen Zeug gekauft. Karen bought a lot of things at the flea market.
Ich bin kein Künstler. Ich hatte niemals das Zeug dazu. I am not an artist. I never had the knack for it.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.