Exemplos de uso de "zu der Erkenntnis kommen" em alemão

<>
John Quincy Adams sprach zu der Menschenmenge. John Quincy Adams spoke to the crowd.
Die Bierflaschen, die ich zu der Party mitbrachte, waren überflüssig; die Familie des Gastgebers besaß eine Bierbrauerei. The bottles of beer that I brought to the party were redundant; the host's family owned a brewery.
Zu der Zeit war sie ein kleines Kind. Then she was a little girl.
Ziemlich viele Leute kamen zu der Party. Quite a few people came to the party.
Werden Sie sie zu der Party einladen? Are you going to invite her to the party?
Ich kam zu spät zu der Besprechung mit dem Ergebnis, dass ich das Wichtigste verpasst hatte. I was late for the meeting with the result that I missed the most important part.
Wir neigen zu der Annahme, dass die meisten Hunde beißen. We are inclined to think that most dogs bite.
Komm doch zu der Party! Do come to the party.
Die politischen Experten begannen ihre Meinungen zu der Rede des Präsidenten zu äußern. Political pundits have begun weighing in on the president's speech.
Bitte zeigen sie mir den Weg zu der Handelsabteilung. Please show me the way to the business section.
Tom verweigerte jeden Kommentar zu der Angelegenheit. Tom declined comment on the issue.
Tony hatte zu der Zeit nichts zu tun. Tony was not busy then.
Der Gorilla war zu der Zeit ein Jahr alt. The gorilla was one year old at the time.
Ich habe beschlossen, dass ich nicht zu der Party gehen werde. I've decided that I won't go to the party.
Soweit ich weiß, gibt es keine guten Bücher zu der Theorie. As far as I know, there are no good books on the theory.
Ein Komitee ist eine Gruppe von Menschen, die als Einzelne nichts machen können, die aber als Gruppe eine Sitzung abhalten und zu der Entscheidung gelangen können, das man nichts machen kann. A committee is a group of people who individually can do nothing, but who, as a group, can meet and decide that nothing can be done.
Was verleitet dich zu der Annahme, dass ich dagegen sei? What makes you think that I'm against that?
Sie kam nicht zu der Party, aber keiner weiß, warum. She didn't arrive at the party, but nobody knows why.
Nur ein paar Leute sind gestern zu der Sitzung gekommen. Only a few people came to the meeting yesterday.
Zu der Zeit hungerte die ganze Welt. At that time, the whole world was hungry.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS