Exemplos de uso de "zu" em alemão com tradução "into"

<>
mostrar
Milch wird zu Butter verarbeitet. Milk is made into butter.
Trauben werden zu Wein verarbeitet. Grapes are made into wine.
Diese Argument greift zu kurz. This argument doesn't go into sufficient deep.
Ich fing an zu weinen. I burst into tears.
Milch wird zu Butter und Käse verarbeitet. Milk is made into butter and cheese.
Er band die Zweige zu Bündeln zusammen. He tied the twigs into bundles.
Die Stadt mauserte sich zu einem Wirtschaftszentrum. The town developed into the center of the economy.
Bei niedrigen Temperaturen wird Wasser zu Eis. Low temperatures turn water into ice.
Er formte den Ton zu einer Kugel. He formed the clay into a bowl.
Die beiden Länder fingen an, Friedensverhandlungen zu führen. Both countries entered into peace negotiations.
Sie überredete ihn, ein neues Haus zu kaufen. She talked him into buying a new house.
Sie wuchs zu einer schönen jungen Dame heran. She has grown into a beautiful young lady.
Das Mädchen ist zu einer schlanken Frau herangewachsen. The girl has grown into a slender woman.
Sie hat auf ihn eingeredet, ein neues Haus zu kaufen. She talked him into buying a new house.
Ohne auf Wiedersehen zu sagen verschwand er in der Menge. Without saying goodbye, he disappeared into the crowd.
Höre auf deine Nase in die Angelegenheiten anderer zu stecken. Stop sticking your nose into other people's business.
Sie wurde betrogen und dazu gebracht, wertlose Aktien zu kaufen. She was cheated into buying worthless stock.
Wir müssen uns bemühen, den Dingen auf den Grund zu gehen. We must make an effort and go deeper into the matter.
Die Piratenpartei könnte sich zu einer der treibenden politischen Kräfte entwickeln. The Pirate Party could mature into a political driving force.
Ich ging in die Stadt um ein gutes Restaurant zu suchen. I went into the town in search of a good restaurant.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS