Exemplos de uso de "zuleide tun" em alemão

<>
Wir wollten niemandem etwas zuleide tun. We meant no harm.
Sie kann keiner Fliege was zu Leide tun. She can't even harm a fly.
Er kann keiner Fliege etwas zuleide tun He wouldn't hurt a fly
Mir tun die Augen weh. My eyes are sore.
Ich bitte dich, es zu tun, weil ich dir vertraue. I'm asking you to do this because I trust you.
Erinnert sich jemand, warum er sich dazu entschlossen hat, das zu tun? Does anybody remember why we decided to do this?
Was für ein gedankenloser Mensch, so etwas zu tun! What a thoughtless man to do that!
Sie hat ihm geraten, das nicht zu tun. She advised him not to do that.
Heute habe ich viel zu tun. Today I have a lot of things to do.
Tom hat keine Ahnung, was er tun soll. Tom has no idea what to do.
Sie hat mich dazu gebracht, es zu tun. She made me do it.
Unser Anführer weiß, was zu tun ist. Our leader will know what to do.
Hör auf mich zu nerven, ich hab viel zu tun. Stop pestering me, I'm busy.
Um nichts in der Welt werde ich das tun! I will not do that for the life of me.
Ich weiß nicht, was ich sonst tun soll. I don't know what else to do.
Tom kann nicht einmal so tun, als möge er Mary. Tom can't even pretend to like Mary.
Warum haben Sie uns nicht früher davon erzählt? Wir wären in der Lage gewesen, etwas dagegen zu tun. Why didn't you tell us about this earlier? We'd have been able to do something about it.
Was habe ich denn damit zu tun? What on earth does this have to do with me?
Freitags habe ich am wenigsten zu tun. Friday is when I am least busy.
Er erreicht alles, was er sich vornimmt zu tun. He accomplishes whatever he sets out to do.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS